Перевод: со всех языков на русский

es lächert mich

1 lächern

vt

вызывать смех; (рас)смешить

es lächert mich — мне смешно, меня берёт ( разбирает) смех

БНРС > lächern
2 lächern

lächern vt вызыва́ть смех; (рас)смеши́ть; es lächert mich мне смешно́, меня́ берё́т [разбира́ет] смех

Allgemeines Lexikon > lächern
3 lächern

vt казаться смешным кому-л., вызывать смех

разбирать кого-л. (меня смех берёт, разбирает...). Schon wenn ich ihn sehe, lächert es mich.

Wie mich das lächert! Dabei kann ich einfach nicht mehr ernst bleiben.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > lächern

Lächern — Lchern, verb. reg. welches das Desiderativum von lachen ist, aber nur unpersönlich gebraucht wird, und nur im gemeinen Leben üblich ist. Es lächert mich nicht, ich habe keinen Trieb, keine Neigung zum Lachen. In einigen Gegenden auch als ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart